Dernière mise à jour : 15 août 2023
Bienvenue sur le site web d'Horizons Voyages. Les présentes conditions d'utilisation régissent votre utilisation de notre site web et de nos services. En accédant à notre site ou en utilisant nos services, vous acceptez d'être lié par ces conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre site ou nos services.
Horizons Voyages est une agence de voyage immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM075XXXXXX, dont le siège social est situé au 23 Rue de la République, 75001 Paris, France.
Dans les présentes conditions d'utilisation, les termes suivants auront la signification qui leur est attribuée ci-dessous :
Nous nous efforçons de maintenir le Site accessible en permanence. Toutefois, l'accès au Site peut être interrompu, suspendu ou limité à tout moment, notamment pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou en cas de force majeure, sans que notre responsabilité puisse être engagée.
Certains services peuvent nécessiter la création d'un compte utilisateur. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toutes les activités effectuées à partir de votre compte. Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de sécurité.
Vous vous engagez à utiliser le Site et les Services conformément aux lois et réglementations en vigueur et aux présentes conditions d'utilisation. En particulier, vous vous engagez à ne pas :
L'ensemble du Contenu du Site, y compris mais sans s'y limiter, les textes, images, vidéos, logos, marques, graphiques, bases de données et leur structure, est protégé par des droits de propriété intellectuelle (droits d'auteur, marques, etc.) et appartient à Horizons Voyages ou à ses partenaires.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation, exploitation commerciale ou non de tout ou partie du Contenu du Site, par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation préalable écrite d'Horizons Voyages, est strictement interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.
En soumettant du contenu sur notre Site (commentaires, avis, etc.), vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, gratuite, transférable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence, pour utiliser, reproduire, distribuer, modifier, adapter, publier et afficher ce contenu sur tous supports et par tous moyens, pendant la durée de protection des droits de propriété intellectuelle applicable.
Vous déclarez et garantissez que :
Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu publié par les utilisateurs qui ne respecte pas ces conditions ou que nous jugeons inapproprié, sans préavis ni justification.
Les réservations effectuées sur notre Site sont soumises aux conditions particulières applicables à chaque service, qui vous sont communiquées avant la confirmation de votre réservation. En confirmant votre réservation, vous acceptez ces conditions particulières.
Les prix affichés sur notre Site sont en euros (€) et incluent la TVA applicable. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer, tels que des taxes locales, des frais de service ou des frais de livraison, qui sont clairement indiqués avant la confirmation de votre réservation.
Le paiement peut être effectué par les moyens de paiement acceptés et indiqués sur notre Site. Toutes les transactions sont sécurisées par des protocoles de cryptage standard.
Après avoir effectué une réservation sur notre Site, vous recevrez une confirmation par e-mail. Cette confirmation constitue le contrat entre vous et Horizons Voyages. Il est de votre responsabilité de vérifier l'exactitude des informations contenues dans cette confirmation et de nous signaler immédiatement toute erreur.
Les conditions de modification et d'annulation varient selon les services réservés et sont spécifiées dans les conditions particulières applicables à chaque service. En général, des frais de modification ou d'annulation peuvent s'appliquer en fonction du délai avant la date de début du service.
Horizons Voyages s'efforce de fournir des informations exactes et à jour sur son Site. Toutefois, nous ne pouvons garantir l'exactitude, l'exhaustivité ou la pertinence des informations fournies. L'utilisation des informations disponibles sur le Site se fait sous votre responsabilité.
Nous ne saurions être tenus responsables :
En tant qu'agence de voyage, notre responsabilité est engagée conformément aux dispositions des articles L.211-16 et suivants du Code du Tourisme. Toutefois, nous pouvons nous exonérer de tout ou partie de notre responsabilité en apportant la preuve que l'inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit à l'acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d'un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure.
La collecte et le traitement des données personnelles des utilisateurs du Site sont régis par notre Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions d'utilisation.
Notre Site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies, veuillez consulter notre Politique des Cookies.
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le Site. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles modifications.
Votre utilisation continue du Site après la publication des modifications constitue votre acceptation de ces modifications.
Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes conditions, les tribunaux français seront seuls compétents.
Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant le règlement amiable des litiges, Horizons Voyages adhère au Service du Médiateur du Tourisme et du Voyage (MTV). Avant de saisir le médiateur, le client doit au préalable avoir adressé une réclamation écrite à Horizons Voyages. Les coordonnées et modalités de saisine du médiateur sont disponibles sur son site : www.mtv.travel.
Les présentes conditions d'utilisation, ainsi que tout document auquel elles font référence, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Horizons Voyages concernant l'utilisation du Site et des Services, et remplacent tous les accords antérieurs.
Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions d'utilisation sont tenues pour non valides ou déclarées comme telles en application d'une loi, d'un règlement ou à la suite d'une décision définitive d'une juridiction compétente, les autres dispositions conserveront toute leur force et leur portée.
Le fait pour Horizons Voyages de ne pas se prévaloir d'un manquement à l'une quelconque des obligations visées dans les présentes conditions d'utilisation ne saurait être interprété comme une renonciation à l'obligation en cause.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter :
Horizons Voyages
23 Rue de la République
75001 Paris, France
Email : [email protected]
Téléphone : +33 1 42 12 34 56
Ces Conditions d'Utilisation sont en vigueur depuis le 15 août 2023.